Band 7

Übersetzungen

  1. Charles Williams: Die Region der Sommer-Sterne (I und II): Übersetzt und kommentiert von Gisbert Kranz (5-24)
  2. Owen Barfield: Entweder – Oder: Übersetzt und kommentiert von Helmut Schrey (25-51)

Aufsätze und Miszellen

  1. Gisbert Kranz: Ein Dinosaurier? C. S. Lewis und die moderne Literatur (53 -61)
  2. Wojciech Kubiński: Comprehending the Incomprehensible. On the pragmatic analysis of Elvish texts in The Lord of the Rings (63-81)
  3. Giorgio Spina: The Inklings in Italy (83-91)
  4. Gisbert Kranz: Genius Loci. Oxford, Bordighera, Beaconsfield – Gedenkstätten der Inklings, MacDonalds und Chesterton (93-120)
  5. Elmar Schenkel: John Cowper Powys und die Ursprünge der Phantasie (121-137)
  6. Gisbert Kranz: Die Unzuverlässigkeit der Lexika (139-145)

Besprechungen

  • Sammelrezension von Gisbert Kranz (147-151):
    • Lewis, C. S.: Letters. Ed. by W. H. Lewis. London: Collins, 1989;
    • ders.: Letters C. S. Lewis – Don Giovanni Calabria. A study in friendship. London: Collins, 1989;
    • ders.: Über den Schmerz. Übertragungen von Hildegard und Josef Pieper. Gießen-Basel: Brunnen Verlag, 1988;
    • ders.: Wiedersehen in Narnia. München: dtv, 1988;
    • ders.: Ein Schiff aus Narnia. München: dtv, 1989;
    • ders.: Perelandra. Leipzig: St. Benno-Verlag, 1987;
    • Sayer, George B.: Jack. C. S. Lewis and his Times. San Francisco: Harper & Row, 1988;
    • Ewards, Bruce L. Jr.: A Rhetoric of Reading. C. S. Lewis’s Defence of Western Literacy. Provo, Utah: Brigham Young University, 1986;
    • Pieper, Josef: Eine Geschichte wie ein Strahl. Autobiographische Aufzeichnungen seit 1964. München: Kösel, 1988;
    • Griffin, Williams: C. S. Lewis. The Authentic Voice. Tring: Lion, 1988;
    • Lindskoog, Kathryn: The C. S. Lewis Hoax. Portland, Oregon: Multnomah Press, 1988;
    • Warner, Francis and Alton, R. E.: C. S. Lewis Manuscripts. A Report. Oxford, 1989.
  • Sammelrezension von Gisbert Kranz (151-153)
    • MacDonald, George: Unspoken Sermons. London: Reprint, 1987;
    • ders.: Lilith. Stuttgart: Hobbit Presse Klett-Cotta, 1988;
    • ders.: Alec Forbes of Howglen. Eureka, CA: Sunrise Books, 1988;
    • North Wind. Journal of the George MacDonald Society, No. 7, 1988;
    • Phillips, Micha­el R.: George MacDonald. Scotland’s Beloved Storyteller. Minneapolis, Minnesota: Bethany House, 1987;
    • Raeper, William: George MacDonald, Tring: Lion, 1988.
  • Sammelrezension von Gisbert Kranz (153-156):
    • Chesterton, G. K.: Heitere Weisheit, ernste Späße. Aphorismen. Moers: Brendow, 1988;
    • ders.: Sense and Nonsense. Tokyo: Takumi Press, 1988;
    • ders.: Nun schlägt’s dreizehn. Erzählungen. Leipzig: St. Benno-Verlag, 1988;
    • ders.: Father Brown kann nicht glauben … Leipzig: St. Benno-Verlag, 1982;
    • ders.: Wege am Rande des Abgrunds. Seltsame Detektiv­geschichten. Leipzig: St. Benno-Verlag, 1981;
    • ders.: Kopfstände. Eine Auswahl aus Essays und anderen Schriften. Leipzig: St. Benno-Verlag, 1980;
    • ders.: Pater Brown und das schlimmste Verbre­chen der Welt. Die besten Geschichten aus ,Das Geheimnis des Pater Brown‘ und ,Der Skandal um Pater Brown‘. Zü­rich: Diogenes, 1989;
    • The Chesterton Re-view, vol. XIV, 1988, Nos. 1-3,
    • Kranz G.: ,Chesterton und Dante‘. in Deutsches Dante-Jahrbuch, Bd. 63, Köln-Wien: Böhlau, 1988.
  • Sammelrezension von Gisbert Kranz (156-159):
    • Eliot, T. S.: Werke. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1988;
    • Ackroyd, P.: T. S. Eliot. Eine Biographie. Frankfurt a. M.: Suhrkamp, 1988.
  • Sammelrezension von Gisbert Kranz (159-160):
    • Alighieri, D.: Die Göttliche Komödie. München: dtv, 1988;
    • ders.: Vita Nova – Das Neue Leben. München: dtv, 1988.
  • Sammelrezension von Gisbert Kranz (161-162):
    • Eliade, Mircea: Das Mysterium der Wiedergeburt. Versuch über einige Initiationstypen. Frankfurt a. M.: Insel, 1988;
    • ders.: Yoga. Unsterblichkeit und Freiheit. Frankfurt a. M.: Insel, 1988;
    • ders.. Mythos und Wirklichkeit. Frankfurt a. M.: Insel, 1988.
  • Robertson Ritchie: Kafka. Judentum – Gesellschaft – Literatur. Stuttgart: Metzler, 1988. Rez. von Gisbert Kranz (162)
  • Sammelrezension von Gisbert Kranz (162-163):
    • Jünger, Ernst: Sturm. Stuttgart: Klett-Cotta, 1979;
    • Ernst Jünger. Leben und Werk in Bildern und Texten. Hrsg. von Heimo Schwilk. Stuttgart: Klett-Cotta, 1988.
  • Kluge, Manfred (Hg.): Das Buch Merlin. Mythen, Legenden und Dichtungen um den Zauberer Merlin. München: Heyne, 1988. Rez. von Gisbert Kranz (163-164)
  • Lem, Stanislav: An den Grenzen der Science Fiction und darüber hinaus. Meitingen: Corian-Verlag Heinrich Wimmer, 1985. Rez. von Hans Holländer (164-165)
  • Kurd Laßwitz, Lehrer, Philosoph, Zukunftsträumer. Die ethische Kraft des Technischen. Hg. von Dietmar Wenzel. Meitingen: Corian-Verlag Heinrich Wimmer, 1987. Rez. von Hans Holländer (165-167)
  • De la Mare, Walter: Die Reise der drei Malla-Malgars. Stuttgart: Klett-Cotta, 1988. Rez. von Helmut Schrey (167-169)
  • Briggs, Julia: A Woman of Passion. The Life of E. Nesbit 1858-1924. London: Hutchinson, 1987. Rez. von Elmar Schenkel (169-170)
  • Heath-Stubbs, John: Collected Poems 1943-1987. Manchester: Carcanet, 1988. Rez. von Elmar Schenkel. (170-171)
  • Ueda, Akinari: Unter dem Regenmond. Phantastische Geschichten. Stuttgart: Klett-Cotta, 1980. Rez. von Elmar Schenkel (171-174)
  • Spivack, Charlotte: Merlin’s Daughters: Contemporary Women Writers of Fantasy. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 1987. Rez. von Elmar Schenkel (174-175)
  • Dahl, Erhard: Die Entstehung der Phantastischen Kinder- und Jugenderzählung in England. Paderborn: Schöningh, 1986. Rez. von Elmar Schenkel (175-176)
  • Alpers, Hans-Joachim (Hg.): H. P. Lovecraft – der Poet des Grauens. Meitingen: Corian-Verlag, 1983. Rez. von Elmar Schenkel (177-178)

Veröffentlicht am

in