Übersetzung
- Charles Williams: „Taliessin durch Logres (XVII-XXIV).“ Übersetzt und kommentiert von Gisbert Kranz (11-57)
Beiträge zum Internationalen Charles-Williams-Symposion 1986
- John Heath-Stubbs: „Charles Williams as I knew him“ (61-76)
- Karl Heinz Göller: „Zwischen Artusreich und Gralswelt. Die Poetologie der Arthurian Poems“ (81-100)
- Judith Kollmann: „The Question of Influence in Charles Williams’s Arthurian Cycles“ (103-117)
- Angelika Schneider: „Charles Williams‘ ‚The Star of Percivale’“ (119-130)
- David Llewellyn Dodds: „‚The Chapel of the Thorn‘. An unknown dramatic poem by Charles Williams“ (133-154)
- Jos Vanachter: „The Staging of Theology. The Verse Drama of Charles Williams“ (155-172)
- Marli Schütze: „‚Low fantasy on a high level?‘ Zur Handlungsstruktur in Charles Williams Romanen ‚War in Heaven‘ und ‚Many Dimensions’“ (173-192)
- Marlene M. McKinley: „The Women Characters in ‚Descent into Hell’“ (193-222)
- Charles A. Huttar: „Williams’s Changing Views of Milton and the Problem of ‚Shadows of Ecstasy’“ (223-236)
- Raimund B. Kern: „Die Fesselung des Lesers. Wie erzeugt Charles Williams in seinen Romanen Spannung?“ (237-254)
- Brian L. Horne: „Charles Williams and Dante Alighieri. A Reading of ‚The Figure of Beatrice’“ (255-267)
- Martin Moynihan: „Charles Williams and the Occult. The Triune and the Biune, the Circle and the Rose“ (269-282)
- Helmut Schrey: „Charles Williams‘ Romane als Gegenstand eines literaturwissenschaftlichen Seminars im Rahmen der deutschen Anglistik“ (283-296)
Aufsätze
- Sabine Keller-Dumont: „Gandalf – Mithrandir – Olorin. Werdegang einer Hauptfigur bei Tolkien“ (297-310)
- Joanna Kokot: „Dynamics in Correlation: Words and Music in a Song by J. R. R. Tolkien and Donald Swann“ (311-334)
Besprechungen
- Lewis, C. S.: Present Concerns. London, 1986. Rez. von Gisbert Kranz (335)
- Lewis, C. S.: Gedankengänge. Essays zu Christentum, Kunst und Kultur. Basel-Gießen, 1986. Rez. von Gisbert Kranz (335)
- Hart, D. A.: Through the Open Door. A new Look at C. S. Lewis. University, 1984. Rez. von Gisbert Kranz (335-336)
- Patrick, J.: The Magdalen Metaphysicals. Macon, 1985. Rez. von Gisbert Kranz (336-337)
- Griffin, W.: Clive Staples Lewis. A Dramatic Life. San Francisco, 1986. Rez. von Gisbert Kranz (337)
- Schütze, Marli: Neue Wege nach Narnia und Mittelerde. Bern, 1986. Rez. von Gisbert Kranz (337-338)
- Triggs, K.: The Stars and the Stillness. A Portrait of George MacDonald. Cambridge, 1986. Rez. von Gisbert Kranz (338-339)
- Klotz, V.: Das europäische Kunstmärchen. Stuttgart, 1985. Rez. von Gisbert Kranz (339-341)
- Barfield, O.: The Silver Trumpet. Longmont, 1986. Rez. von Josef Schreier (341-342)
- Sammelrezension von Gisbert Kranz (342-345):
- Chesterton, G. K.: Father-Brown-Geschichten. München, 1986;
- ders.: The Everlasting Man. London, 1985;
- Mr. Chesterton comes to tea. Bedford, 1978;
- Dale, A. S.: The Art of G. K. Chesterton. Chicago, 1985;
- d’Haussy, C.: La vision du monde chez G. K. Chesterton. Paris, 1981;
- Mackey, A.: The Wisdom of G. K. Chesterton. Bedford, 1986;
- Chesterton, G. K.: Das Gold in der Gosse. Stuttgart, 1986;
- ders.: Verteidigung des Unsinns… Frankfurt a.M., 1986;
- ders.: Franziskus. Frankfurt a. M., 1986;
- ders.: Das Große Pater-Brown-Buch. München, 1986
- Sammelrezension von Gisbert Kranz (345-347):
- Sayers, D. L.: Love All & Busman’s Honeymoon. Kent, 1984;
- Hone, R. E.: Dorothy L. Sayers. Kent, 1981;
- Hannay, M. P. (Ed.): As Her Whimsey Took Her. Critical Essays on the Work of D. L. Sayers. Kent, 1979
- Sammelrezension von Gisbert Kranz (347-349):
- Hoffmann, E. T. A.: Der goldene Topf. Stuttgart, 1985;
- Erläuterungen und Dokumente dazu. Stuttgart, 1982;
- ders.: Das Fräulein von Scudery. Stuttgart, 1984;
- Erläuterungen und Dokumente dazu. Stuttgart, 1985;
- ders.: Klein Zaches genannt Zinnober. Stuttgart, 1985;
- Erläuterungen und Dokumente dazu. Stuttgart, 1985;
- ders.: Klein Zaches genannt Zinnober. Frankfurt a.M., 1984;
- ders.: Der Elementargeist. Frankfurt a.M., 1983;
- ders.: Der Sandmann. Frankfurt a.M., 1986;
- ders.: Die Abenteuer in der Silvester-Nacht. Frankfurt a.M., 1984;
- Lebensansichten des Katers Murr. Stuttgart, 1986;
- G. Reuchlein: Das Problem der Zurechnungsfähigkeit bei E. T. A. Hoffmann und Georg Büchner. Frankfurt a. M., 1985;
- H.-S. Lee: Die Bedeutung von Zeichnen und Malerei für die Erzählkunst E. T. A. Hoffmanns. Frankfurt a.M., 1985.
- Kurz, G.: Der junge Kafka. Frankfurt a.M., 1984. Rez. von Gisbert Kranz (349)
- Lee, J.-D.: Taoistische Weltanschauung im Werke Franz Kafkas. Frankfurt a.M., 1985. Rez. von Gisbert Kranz (350)
- Jünger, E.: Capriccios. Stuttgart, 1985. Rez. von Gisbert Kranz (350)
- Die englische Literatur in Text und Darstellung. Bd. 8-10. Stuttgart, 1982-1986. Rez. von Gisbert Kranz (350-351)
- Jens, W., Küng, H., Kuschel, K.-J.: Theologie und Literatur. München, 1986. Rez. von Gisbert Kranz (352-356)
- Müller-Felsenburg, Alfred: Morgen ist Vergangenheit. Utopische Geschichten der Hoffnung. Nettetal, 1984. Rez. von Franz Pöggeler (356-358)